Informativa sulla privacy

In questa pagina spieghiamo quali dati personali raccogliamo tramite questo sito, perché li raccogliamo e quali sono i Suoi diritti. Trattiamo i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla legge croata di attuazione del GDPR.

Titolare del trattamento

Ugostiteljski obrt "Tonković", titolare Biserko Tonković, Hojnikova 43, 10251 Hrvatski Leskovac, Croazia, OIB (codice fiscale): 94420887243.

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati ci scriva a calypso@hotel-calypso.hr.

Modulo di contatto

Quando ci invia una richiesta, trattiamo il Suo nome, il Suo indirizzo email e il contenuto del messaggio per poterLe rispondere. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali su Sua richiesta e il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6, par. 1, lett. b) e f) del GDPR).

Utilizziamo questi dati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta. Non inviamo messaggi promozionali e non cediamo i dati a terzi per finalità di marketing. Conserviamo le richieste per un anno dall'ultimo contatto, dopodiché le cancelliamo.

Servizi esterni

Alcune parti del sito utilizzano servizi esterni, che trattano i dati anche secondo le proprie informative sulla privacy:

  • Web3Forms: inoltra i messaggi del modulo di contatto al nostro indirizzo email.
  • hCaptcha (Intuition Machines, Inc.): protegge il modulo di contatto dallo spam. Viene caricato nella pagina Contatti e riceve dati tecnici come l'indirizzo IP e le informazioni sul browser.
  • Google Maps (Google Ireland Ltd.): la mappa nella pagina Contatti. Viene caricata solo dopo aver cliccato su "Mostra la mappa".
  • showtheway.io: il pulsante con le indicazioni stradali, caricato insieme alla mappa.
  • WebBookingPro (Alpha Software d.o.o.): il sistema di prenotazione online nella pagina Prenotazioni. Per i dati inseriti durante la prenotazione, WebBookingPro agisce come responsabile del trattamento per nostro conto. La sua informativa sulla privacy è disponibile all'interno del sistema di prenotazione.

Cookie

Il nostro sito non utilizza cookie di tracciamento o di analisi. Il Suo browser memorizza soltanto il tema scelto (chiaro o scuro), in modo che resti uguale alla visita successiva.

I servizi esterni sopra elencati possono impostare propri cookie quando vengono caricati.

I Suoi diritti

Può richiedere in qualsiasi momento:

  • l'accesso ai Suoi dati personali
  • la rettifica dei dati inesatti
  • la cancellazione dei dati
  • la limitazione del trattamento
  • la portabilità dei dati
  • di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse

Come esercitare i Suoi diritti

Invii la Sua richiesta a calypso@hotel-calypso.hr. Risponderemo al più tardi entro un mese.

Se ritiene che trattiamo i Suoi dati in modo illecito, può presentare reclamo all'Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP), www.azop.hr, o all'autorità di controllo del Suo Paese.

Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026